भारतीय मूल की फिल्ममेकर मीरा नायर जिन्होंने सलाम बॉम्बे,मॉनसून वेडिंग,फायर,द नेमसेक,क्वीन ऑफ काटवे जैसी अनगिनत असाधारण फिल्मों का निर्माण किया,जिसने समाज के सोचने का तरीका बदल दिया..
Indian-origin filmmaker Mira Nair, who produced countless extraordinary films like Salaam Bombay, Monsoon Wedding, Fire, The Namesake, Queen of Katwe, etc., changed the way society thought.उनके पुत्र जोहरान ममदानी ने बहुत वर्षो के बाद एक लोकतान्त्रिक तरीके से सबको साथ लेकर चलने का नारा बुलंद किया जिसने बुलंदी को चुना।
His son Zohran Mamdani, after many years, raised the slogan of taking everyone along in a democratic manner, which chose the heights.ऐसा इसलिए भी क्योंकि New York जहाँ विश्व के हरेक कोने के लोग रहते हैँ जो अलग अलग जाति, धर्म, मजहब, बोली, भाषा, आस्तिक, नास्तिक, गरीब, अमीर, साधारण, आसाधरण हैँ. उन्होंने ना लेफ्ट देखा ना राइट। उन्होंने समावेशी विकास को चुना।
This is also because New York is home to people from every corner of the world, representing different castes, religions, sects, languages, believers, atheists, poor, rich, ordinary, and extraordinary. They neither looked left nor right. They chose inclusive development.न्यूयॉर्कर्स ने अपने लिए ऐसा किया जो लोकतंत्र को प्रगाढ़ करता है।
New Yorkers did this for themselves, which deepens democracyलेकिन आज हम पीछे की ओर बढ़ रहे है। जहां हमें गूगल से आगे AI, और genome sequencing तक जाना था परन्तु हमें इतिहास इतना पसंद है की हम पटेल, गांधी, नेहरू से लेकर मुगल तक आ चुके हैं। पता नहीं शायद कुछ दिनों में हड़प्पा मोहनजोदड़ो तक भी पहुंच जाए।
But today we're moving backwards. We should have gone from Google to AI and genome sequencing, but we love history so much that we've already reached Patel, Gandhi, Nehru, and the Mughals. Who knows, maybe someday we'll even reach Harappa and Mohenjo-daro.न्यूयॉर्कर्स ने अपने लिए ऐसा नहीं किया। उन्होंने आगे का रास्ता चुना।
ये मुल्क हमारा आपका है। हमें यही रहना है तो सोचना हमलोगों को होगा।
आज हमलोग जिस दौर से गुजर रहे हैं, वो मुस्किल हैं कठिन भी
New Yorkers didn't do this for themselves. They chose the path forward.
This country is ours and yours. If we want to stay here, we'll have to decide.
The times we're going through today are difficult and challenging.
Comments
Post a Comment